1. GENEL BİLGİLER

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Gizlilik Politikasının Kapsamı

1.1 Scope of Privacy Policy

Bu gizlilik politikası, SözDizimi mobil uygulaması ("Uygulama") tarafından kişisel verilerin toplanması, kullanılması, saklanması ve korunması ile ilgili uygulamalarımızı açıklamaktadır.

This privacy policy explains our practices regarding the collection, use, storage, and protection of personal data by the SözDizimi mobile application ("Application").

1.2 Geliştirici Bilgileri

1.2 Developer Information

• Geliştirici: TT Devs
• İletişim E-postası: info@sozdizimi.com

• Developer: TT Devs
• Contact Email: info@sozdizimi.com

1.3 Veri Sorumlusu

1.3 Data Controller

Bu uygulama kapsamında toplanan kişisel veriler için veri sorumlusu TT Devs'dir.

TT Devs is the data controller for personal data collected within the scope of this application.

2. TOPLANAN VERİLER

2. COLLECTED DATA

2.1 Kişisel Kimlik Bilgileri

2.1 Personal Identification Information

• Ad ve Soyad: Hesap oluşturma ve profil yönetimi için
• E-posta Adresi: Kimlik doğrulama, iletişim ve hesap kurtarma için
• Profil Fotoğrafı: Sosyal medya hesaplarıyla giriş yapıldığında (Google, Apple)

• First and Last Name: For account creation and profile management
• Email Address: For authentication, communication, and account recovery
• Profile Photo: When logging in with social media accounts (Google, Apple)

2.2 Hesap ve Kimlik Doğrulama Verileri

2.2 Account and Authentication Data

• Kullanıcı Adı/ID: Benzersiz kullanıcı tanımlama için
• Şifre: Firebase Authentication tarafından işlenir; kendi sunucularımızda saklanmaz
• Giriş Yöntemi: Email/şifre, Google Sign-In veya Apple Sign-In
• Kimlik Doğrulama Token'ları: Oturum yönetimi için
• OTP Kodları: İki faktörlü kimlik doğrulama için
• Hesap Durumu: Aktif, pasif, misafir kullanıcı bilgisi

• Username/ID: For unique user identification
• Password: Processed by Firebase Authentication and not stored on our own servers
• Login Method: Email/password, Google Sign-In, or Apple Sign-In
• Authentication Tokens: For session management
• OTP Codes: For two-factor authentication
• Account Status: Active, inactive, guest user information

2.3 Cihaz ve Teknik Bilgiler

2.3 Device and Technical Information

• Cihaz Bilgileri: Model, işletim sistemi, cihaz kimliği
• Uygulama Versiyonu: Kullanılan uygulama sürümü
• IP Adresi: Güvenlik ve analitik amaçları için
• Tarayıcı Bilgileri: Web versiyonu için tarayıcı türü ve sürümü

• Device Information: Model, operating system, device identifier
• App Version: Used application version
• IP Address: For security and analytics purposes
• Browser Information: Browser type and version for web version

2.4 Tahta Fotoğrafları ve Oyun İçeriği

2.4 Board Photos and Game Content

OCR için seçtiğiniz tahta fotoğrafı varsayılan olarak cihazınızda işlenir. Yalnızca açıkça “Sunucuda tekrar dene” seçeneğini kullanırsanız fotoğraf harfleri tespit etmek amacıyla sunucu belleğinde geçici olarak işlenir ve istek tamamlandıktan sonra kalıcı olarak saklanmaz. Tahta içeriği ve elinizdeki harfler Firebase Analytics'e gönderilmez. Kaydetmeyi seçtiğiniz çalışmalar cihazınızda veya giriş yaptıysanız Firestore hesabınızda tutulabilir.

A board photo selected for OCR is processed on your device by default. It is processed temporarily in server memory only if you explicitly choose “Try on server,” and it is not stored persistently after the request completes. Board contents and rack letters are not sent to Firebase Analytics. Work you choose to save may be stored on your device or in your Firestore account when signed in.

3. VERİ TOPLAMA YÖNTEMLERİ

3. DATA COLLECTION METHODS

3.1 Doğrudan Toplama

3.1 Direct Collection

Kullanıcılar tarafından doğrudan sağlanan bilgiler (kayıt formları, profil güncellemeleri)

Information provided directly by users (registration forms, profile updates)

3.2 Otomatik Toplama

3.2 Automatic Collection

Uygulama kullanımı sırasında otomatik olarak toplanan teknik veriler

Technical data automatically collected during application use

4. VERİ KULLANIM AMAÇLARI

4. DATA USAGE PURPOSES

• Hesap oluşturma ve yönetimi
• Kimlik doğrulama ve güvenlik
• Uygulama işlevselliğinin sağlanması
• Kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi
• Teknik sorunların çözülmesi
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi

• Account creation and management
• Authentication and security
• Providing application functionality
• Improving user experience
• Resolving technical issues
• Fulfilling legal obligations

5. ÜÇÜNCÜ PARTİ HİZMETLER

5. THIRD-PARTY SERVICES

5.1 Firebase Hizmetleri

5.1 Firebase Services

• Firebase Authentication: Kullanıcı kimlik doğrulama
• Firestore Database: Veri saklama
• Firebase Analytics: Kullanım analizi

• Firebase Authentication: User authentication
• Firestore Database: Data storage
• Firebase Analytics: Usage analytics

5.2 Google Hizmetleri

5.2 Google Services

• Google Sign-In: Sosyal medya ile giriş
• Google Mobile Ads (AdMob): Mobil uygulamada reklam gösterimi ve reklam ölçümü
• Google Ads: İzin tercihlerinize göre web yönlendirme sayfasında dönüşüm ölçümü

• Google Sign-In: Social media login
• Google Mobile Ads (AdMob): Ad delivery and measurement in the mobile app
• Google Ads: Conversion measurement on the web redirect page according to your consent choices

5.3 RevenueCat

5.3 RevenueCat

Abonelik ve satın alma durumunu doğrulamak için uygulama kullanıcı kimliği, ürün ve işlem bilgileri RevenueCat tarafından işlenir.

RevenueCat processes an app user identifier, product information, and transaction status to manage and verify subscriptions and purchases.

6. VERİ PAYLAŞIMI

6. DATA SHARING

6.1 Yasal Zorunluluklar

6.1 Legal Obligations

Mahkeme kararı, yasal düzenleme veya kamu güvenliği gerektiğinde veri paylaşımı yapılabilir.

Data sharing may be done when required by court order, legal regulation, or public safety.

7. VERİ GÜVENLİĞİ

7. DATA SECURITY

7.1 Güvenlik Önlemleri

7.1 Security Measures

• SSL/TLS şifreleme
• Güvenli veri saklama
• Düzenli güvenlik güncellemeleri
• Erişim kontrolü ve yetkilendirme

• SSL/TLS encryption
• Secure data storage
• Regular security updates
• Access control and authorization

8. VERİ SAKLAMA SÜRESİ

8. DATA RETENTION PERIOD

Hesap silme doğrulandığında profil, kayıtlı oyunlar, özel tahtalar ve hesaba bağlı kullanım verileri kaldırılır. Satın alma sağlayıcısındaki temizlik başarısız olursa sınırlı bir kayıtla 30 günlük süre içinde yeniden denenir; çözülemeyen talepler için destekle iletişime geçebilirsiniz. Silinen hesabın veya işlenmiş satın alımların gecikmiş bildirimlerle yeniden oluşturulmasını önlemek için tek yönlü kimlik ve işlem özetleri saklanır. Bu özetler e-posta, profil veya ham işlem kimliği içermez.

After account deletion is confirmed, the profile, saved games, custom boards and account usage data are removed. If purchase-provider cleanup fails, a limited record supports retries during a 30-day window; contact support for unresolved requests. One-way account and purchase identifier digests are retained to prevent delayed notifications from recreating deleted accounts or replaying purchases. These digests contain no email, profile or raw transaction identifier.

9. KULLANICI HAKLARI

9. USER RIGHTS

• Kişisel verilere erişim hakkı
• Veri düzeltme hakkı
• Veri silme hakkı
• İşlemeye itiraz hakkı
• Veri taşınabilirliği hakkı

• Right to access personal data
• Right to data correction
• Right to data deletion
• Right to object to processing
• Right to data portability

10. ÇOCUK GİZLİLİĞİ

10. CHILDREN'S PRIVACY

13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplanmaz. Ebeveyn izni olmadan çocuk hesabı oluşturulamaz.

Personal data is not knowingly collected from children under 13. Child accounts cannot be created without parental consent.

11. COĞRAFİ KONUM VERİLERİ

11. GEOGRAPHIC LOCATION DATA

Uygulama, konum verilerini toplamaz veya kullanmaz.

The application does not collect or use location data.

12. ÇEREZLER VE İZLEME TEKNOLOJİLERİ

12. COOKIES AND TRACKING TECHNOLOGIES

Web sayfalarında temel işlevsellik çerezleri kullanılabilir. Google Ads ölçüm etiketleri varsayılan olarak reddedilmiş izin durumuyla yüklenir ve reklam/analitik depolaması yalnızca geçerli izin tercihine göre etkinleştirilir. Mobil uygulamada Firebase Analytics ve Google Mobile Ads cihaz tanımlayıcıları ile kullanım/reklam verilerini platform izinleri ve ayarları kapsamında işleyebilir.

Web pages may use cookies required for basic functionality. Google Ads measurement tags load with consent denied by default, and advertising or analytics storage is enabled only according to a valid consent choice. In the mobile app, Firebase Analytics and Google Mobile Ads may process device identifiers and usage or advertising data subject to platform permissions and settings.

13. ULUSLARARASI VERİ TRANSFERİ

13. INTERNATIONAL DATA TRANSFER

Veriler, yasal gereklilikler ve güvenlik standartlarına uygun olarak uluslararası sunucularda saklanabilir.

Data may be stored on international servers in compliance with legal requirements and security standards.

14. DEĞİŞİKLİK BİLDİRİMİ

14. CHANGE NOTIFICATION

Bu politika değişiklikleri, uygulama içinde ve web sitesinde duyurulacaktır.

Changes to this policy will be announced in the application and on the website.

15. İLETİŞİM VE ŞİKAYET

15. CONTACT AND COMPLAINTS

16. YASAL UYUMLULUK

16. LEGAL COMPLIANCE

Bu politika, KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve GDPR (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) ile uyumludur.

This policy complies with KVKK (Personal Data Protection Law) and GDPR (General Data Protection Regulation).

17. HESAP SİLME İŞLEMLERİ

17. ACCOUNT DELETION PROCEDURES

Hesap silme talepleri için veri silme sayfasını ziyaret edin.

Visit the data deletion page for account deletion requests.