Gördüğünüz, UTF8'e dönüştürülmüş bir NDef metin kaydının ham verileridir.
NDef metin kaydı şöyle oluşturulur:
İlk bayt: Kontrol Bayt
Bit 7: 0: Metin UTF-8 1 ile kodlanmıştır: Metin
UTF16
Bit 6: RFU (sıfıra ayarlı OLMALIDIR)
Bit 5..0: IANA dil kodunun uzunluğu.
Bunu, RFC 3066'da tanımlandığı gibi US-ASCII'de (sizin durumunuzda en) saklanan dil kodu izler. Dil kodunun uzunluğu kontrol baytında verilir.
Ve bunu kontrol baytının bit 7'si ile belirtilen formattaki metin izler.
Boş kare karakter, ham verilerin UTF-8'e dönüştürülmesinden gelir. Durumunuzdaki kontrol baytının 2 sayısal değeri olduğundan neredeyse eminim. Bu sayısal değer için yazdırılabilir bir karakter olmadığından, unicode-set'teki yazdırılamaz yer tutucu karakter ile değiştirilir. Bu genellikle boş bir kare olarak görüntülenir.